Laat dat.
Als je niet dood wilt, zou ik voorzichtiger zijn, Jim.
lk rij hier al langer rond dan vandaag, Chris.
- lk was al naar je op zoek. - Kom maar gauw mee naar de stad.
lk ben bang, ma. lk ben zo bang.
lk zeg niet dat het goed was wat hij deed.
Maar deze straf is veel te zwaar. Hij is nog maar 18.
Een jongen nog.
- Wat heb je gedaan? - Voor de lol een winkel overvallen.
Help ons alstublieft. Praat met uw man.
Spaar uw tranen, señora.
De marshal kent mededogen noch medelijden.
- Wat heeft hij gedaan? - Pepe Carral?
Hij heeft elke bank in de omgeving beroofd.
En Big Walt daar heeft te veel kracht voor het beetje hersens dat hij heeft.
Chris.
Maar hij is nog zo jong.
Hij had volwassen verlangens toen hij uit roven ging.
En hij gebruikte het geld niet om z'n familie van te onderhouden.
Dat ging op aan vrouwen, drank en kaarten.
En nu hij vastzit, noemt hij zichzelf weer een jongen.
Als hij naar die hel in Tucson moet, is hij een beest als hij eruit komt.
Die winkelier die je beroofd hebt, heeft zes kinderen.
Je hebt hem kapotgemaakt.
Je hebt tien jaar hard werken tenietgedaan voor één avondje plezier.
- lk heb m'n lesje wel geleerd. Echt. - Alsjeblieft, Chris.
U bent zo'n hooggeachte man. Een vriend van de gouverneur.
Maar u bent erger dan iedereen die u in Tucson liet opsluiten.
ls er iemand daar die evenveel mensen gedood heeft als u?
Nog niet half zoveel.
lk doodde om heel andere redenen.
U bent veel schuldiger dan de anderen hier.
lk ben Noah Forbes, marshal.
lk ga voor u doen wat Ned Buntline voor Bill Cody heeft gedaan.
- Me voor gek zetten. - U beroemd maken.
Bent u schrijver?
lk heb voor alle grote kranten gewerkt.
Dan bent u dus heel goed, of u wordt er overal uitgegooid.
U hoeft alleen maar met me te praten.
lk schrijf het op en u krijgt een derde deel.
lk heb Buntline ontmoet en hem gelezen. Wat een onzin.
Zo ging het helemaal niet.
Wat de mensen willen geloven, is veel belangrijker dan de feiten.
Als je ze ongelijk geeft, word je nooit rijk.
Zo verdien ik m'n brood niet.
lemand zal toch wel over u schrijven. Waarom zou ik het dan niet doen?
Goed dan. Maar je krijgt maar de helft.
En ik moet het eerst goedkeuren.
Afgesproken.
Breng een fles op rekening van de marshal.
lk zit wat krap bij kas tot het boek er is.
Zorg dan maar dat het heel goed wordt.
Wat doe jij hier? Je hebt nog een week nodig om bij te komen.
lk heb geen week. Nog geen uur.
Kom dan maar even wat drinken.
Jim Mackay, Noah Forbes. Over hem moet je schrijven.
- Hij heeft me vaak vergezeld. - Politieman, Mr Mackay?
- lk was vroeger premiejager. - Hij bracht ze nog levend binnen.
Maar nu ben ik politieman. Niet lachen, Chris.
Een volkomen legale en respectabele marshal.
Ze boffen met je. Waar?
Magdalena, op de weg naar Sonora. Een boerenstadje.
Veel Mexicanen, wat Amerikanen. We kunnen goed met elkaar overweg.
Een Amerikaan in een Mexicaans stadje?
Ze konden niet te kieskeurig zijn. Ze zaten om hulp te springen.
We grenzen namelijk aan het gebied van De Toro.
Wie is dat?
Een bandiet die beide kanten van de grens terroriseert.
De cavalerie en de rurales zouden moeten samenwerken,
maar ze laten elkaar de grens niet over.
Hoorden die twee schutters bij De Toro?
Ze hebben vast begrepen dat ik hier wat oude kameraden kom opzoeken.
lk ben die grens drie keer overgegaan om bandieten te bestrijden.
- Dat doe ik niet nog eens. - Hij kan elk moment toeslaan.
Hij heeft een man of 60. lk heb een handjevol boeren.
En ik heb een goede baan.
En een kersverse nieuwe vrouw.
lk zou er liever niet over beginnen, maar ik heb ooit je leven gered.
Dat geeft je niet het recht om dat nu op te eisen.
Heb ik jou vandaag niet van de dood gered?
Staan we dan niet quitte, als je toch de score bijhoudt?
Je zei toen: ''Als je me nog eens nodig hebt, kom je me maar halen.''
Die belofte heb ik tien jaar lang zorgvuldig bewaard.
lk wachtte tot dat moment zou aanbreken en nu is het zover.
Het kan echt niet, Jim.
Weet je nog, die eerste keer? Met z'n zevenen hadden we 350 dollar.
Die mensen in Magdalena vertrouwen me, met hun hele ziel en zaligheid.
Dit is 3000 dollar. Jij krijgt daar 1000 van, voor een paar weekjes werk.
De anderen dan misschien?
Dood. Of zowat met pensioen, zoals ik.
Skinner of Elliot?
De gevangenis van Tucson.
Wie heeft ze daarheen gestuurd?
De tijden zijn veranderd. Dat konden ze niet accepteren.
Dat kan ik ook niet.
Het ga je goed, Chris.
Het ga je goed.
Gelukkig zit hij niet op slot.
Dan had je hem wel opengebroken.
Hij is pas 18.
Hickok, Clay Allison, de Daltons.
Hoe denk je dat ik die heb overleefd?
Door geen onnodige risico's te nemen.
Dat is hard, maar de enige methode die werkt.
Bij wie?
Shelly is geen Mark Skinner of een Pepe Carral.
lk vraag niet of je vechtersbazen helpt.
Rechter Parker zei ooit tegen me:
''De mannen die ik de doodsstraf gaf, hebben nooit meer gemoord.''
Heeft hij gelijk of niet?
Dat ging niet over een jongen die een winkel beroofd heeft.
lk heb vrienden begraven die dachten dat jongens niet gevaarlijk waren.
Je zit er echt mee, hè?
lk ben Shelly niks verschuldigd, maar ik verleen hem een enorme gunst.
lk ben Jim Mackay een heleboel verschuldigd en ik doe niks voor hem.
Doe ik wel eens wat goed?
Natuurlijk wel.
TERRlTORlALE GEVANGENlS TUCSON
Vooruit.
Waarom ben ik geboeid en Walt niet?
Hij beloofde niet te zullen vluchten.
- En dat geloof je? - lnderdaad. Kom.
Sorry Chris, door die ketens kan ik niet goed mikken.
- Hallo, Skinner. - lk kom je nog wel opzoeken.
lk wacht hier op je.
Waar had hij dat nou verstopt? Hij is onverbeterlijk.
- Laat maar zitten. - Als u het zegt.
Laat ze maar komen.
Wacht even. Laat hem maar hier.
Shelly.
Ga naar huis en werk je niet nog eens in de nesten.
lk heb hier een bevel om hem op te brengen.
Dat geldt niet meer. Schiet op. Verdwijn.
Schiet op.
Sla hem in elkaar, Pepe.
Verdomme, Chris. Je laat iedereen gaan, behalve mij.
Maak hem af.
Dat rotjoch verdient het niet om vrijgelaten te worden.
lk vermoord je nog eens.
Echt waar, Chris.
- lk vermoord je. - Als ik het niet al gedaan heb.
Pepe.
Een glas water.
lk heb dit op jouw rekening laten zetten.
Kleinigheden zie ik door de vingers. Maar belangrijke zaken niet.
Tot die conclusie was ik zelf al gekomen.
Zullen we aan de slag gaan?
Goed, de strijd om Adobe Walls. Hoe zat dat precies?
We waren met 28 man.
Bat Masterson, ik, Billy Dixon, een vrouw.
De anderen waren bizonjagers.
Quanah Parker had 600 Comanches bij zich.
28 tegen 600. Geweldig. Hoe ging dat in z'n werk?
We hebben keihard moeten vechten.
We hebben gewonnen.
Toen ik die wagen zag wegrijden zonder mij erin...
Zo geweldig heb ik me nog nooit gevoeld.
De hele weg zeiden m'n voeten: ''Je bent vrij, je bent vrij.''
Waarvoor? Om hetzelfde leven weer op te pakken?
Je bent nog precies even ver als je was, Shelly.
- Kom je thuis lunchen? - Zeker.
Als je denkt dat je mee mag, heb je het mis.
lk ga wel naar dat restaurant. Heb je daar ook een rekening lopen?
- Kijk uit voor haar. - Sta op.
Sta op. Kom hier.
Je komt er toch weer bovenop, hè?
lk had je grafschrift al geschreven, de begrafenis geregeld.
Bedankt.
Ze heeft je verzorgd. Ze heeft 48 uur niet geslapen.
Waar is Arrila?
Ze hebben haar meegenomen.
Hij kon niet aarden op de boerderij.
Wat gaat u doen?
Ze vermoorden.
Ga nou niet zo dood. Dat zou zo'n anticlimax zijn.
Hoewel, opstaan uit je sterfbed om in het zadel dood te gaan...
Dat klinkt toch ook niet slecht.
Hoe ver zouden we gereden hebben? 1 50 kilometer?
Het voelt eerder als 1000. M'n kont doet zeer.
Hoe kan iets wat gevuld is met hooi zo hard zijn?
Daar ligt iets.
Dat is vast van haar.
Het is nogal steil. lk ga wel.
Dood?
Niet gaan, Chris. Niet doen.
Hebben ze haar misbruikt?
Verkracht, vermoord en voor de gieren achtergelaten.
Hank, heb jij al je dekens nodig?
lk heb het koud. Jezus, wat is het koud.
Ga slapen.
- lk dacht dat de koffie op was. - Dat is ook zo.
Opstaan.
Wil je het liggend of ga je liever staan?
Alstublieft. Heb begrip.
Ons hele leven moeten we al voor vijven opstaan.
Werken tot 't donker en dan naar bed omdat er geen brandstof is.
ls het gek dat we daarvoor vluchten?
Dat is niet gek, maar de manier waarop is verkeerd.
Waar is Shelly?
Zoek hem maar.
U bent politieman. We hebben recht op een proces.
Hij vermoordt ons niet zomaar. lk meen het.
Waar is Shelly?
- Hij is ervandoor. Naar Mexico. - Wanneer?
Meteen toen we de stad uit waren. Uw vrouw... Dat heeft Hank gedaan.
lk had daar niets mee te maken. lk heb niet eens gekeken.
Je hebt haar ook niet geholpen.
Hij is m'n broer.
Hij voor wat hij deed
en jij voor wat je niet deed.
Je had ze mee terug kunnen nemen.
Twijfel je aan hun schuld?
Als ik daarop had moeten wachten, zou ik Shelly nooit meer vinden.
Toch hoort het niet.
Chris. Hierboven.
lk wist dat je me niet in de steek zou laten.
Heb je hier de afgelopen dagen een jonge vent langs zien komen?
Blond, ongeveer 1 meter 75, een jaar of 18?
Gisteren, ja. lk vroeg of hij werk zocht, maar hij had haast.
- De Toro is op rooftocht. - Wanneer niet?
Deze mannen zijn van goede wil, maar het zijn maar boeren en winkeliers.
Die twee betaal ik 'n kwart van wat ik jou bood. Dat zijn ze nog niet waard.
De rest is bereid te sterven, maar ik heb mensen nodig die kunnen doden.
- Dacht je daarom aan Chris? - Zo bedoel ik het niet.
Voor De Toro toeslaat, zou ik maken dat ik wegkwam.
Hier blijven is zelfmoord. Daar heb je niks aan.
- Zou jij vluchten? - lk was hier niet in terechtgekomen.
Citroenlimonade zonder suiker. Goed tegen de dorst.
Bedankt.
Mooie boevenjager bent u, padre. Waar is uw wapen?
- Hij hoeft geen wapen te dragen. - Dat had ik ook niet gedaan.
lk vecht voor een ander doel. Met andere wapens.
Dit is De Toro z'n manier van vechten.
Wat vindt u van m'n parochieleden?
Ze zijn samengesmeed door tegenspoed.
ln zekere zin heb ik het grootste gevecht al gewonnen.
- Gods wegen zijn ondoorgrondelijk. - Hij weet mij ook vaak te verbazen.
ln het begin telden alleen de verschillen tussen ons allen.
Nu heeft Hij ons de weg gewezen en ons met elkaar verbonden.
Toch weet ik niet of Hij jullie zo welgezind is geweest.
Beseft u wel dat geen van jullie dit zal overleven?
Als dat zijn wil is, zijn we bereid te sterven.
lk ben niet bang om Hem te ontmoeten.
lk weet niet of jij hebt gewonnen.
Hij ook niet, volgens mij.
Als het allemaal zulke vechtersbazen zijn, zit je mooi in de puree.
- Ben je nu niet een beetje te hard? - Niet harder dan De Toro straks.
Wat betekent dat voor mij?
Dat je er alleen voor staat.
Succes.
- Shelly heeft erg veel haast. - Kom op.
- De Toro? - Ja.
Shelly heeft zich bij ze aangesloten.
Rustig aan. Straks halen we ze nog in.
Zo heeft Shelly zich ertussen gewerkt. Hij heeft gezegd waar Mackay zat.
Shelly heeft ze de weg gewezen.
Je gaat daar toch niet naar beneden?
Kom mee.
Mackay zit er niet bij. Misschien is hij toch vertrokken.
Dat had ik niet verwacht.
lk weet niet of ik er blij mee moet zijn.
Wat een doden sinds ik jou ontmoet heb.
Zullen we ze begraven?
De levenden hebben ons harder nodig.
Er zijn alleen nog vrouwen in hun stad. En De Toro.
Ze zijn allemaal weg.
Er staat er een bij de cantina en een in de deur van de missiepost.
Stap rustig af.
Zorg dat je paard je dekt.
Noah. Het is veilig.
Weet je dat zeker?
Dank u.
lk ben Laurie Gunn.
Mevrouw Gunn?
Ja. Tenminste...
Het spijt me.
Laat haar maar huilen. Dat lucht op.
lk ben Noah Forbes. Dit is Chris.
Jim Mackay heeft over u verteld. Hij zei dat u zou komen helpen.
U bent alleen te laat.
Hoe zijn de andere vrouwen eraan toe?
lk kan alleen maar hopen dat geen van ons zwanger is geraakt.
Kun je erover praten?
We zijn maar met z'n zeventienen.
De Toro kwam hier aanzetten met zo'n 40, 50 man.
Hij zei dat hij onze mannen had aangetroffen in de heuvels.
En dat hij ze allemaal had vermoord.
Zei hij ook waar hij heen ging?
Zei hij nog wanneer hij terug zou komen?
Volgens mij gingen ze naar Texas.
Dan komen ze op de terugweg nog een keer langs.
Om jullie mee te nemen.
Dat zei hij inderdaad.
- De anderen liggen te slapen. - O, Madge.
- Wanneer kunt u ons hier weghalen? - Morgenochtend halen we de paarden.
- Die hebben ze meegenomen. - We kunnen lopen.
Lopen? Door de woestijn?
- Dat overleeft niemand. - Dan maken we nog een kans.
De Toro rijdt dertig kilometer in de tijd dat jullie er één lopen.
Als hij jullie daar tegenkomt, slacht hij jullie zo af.
- Wij gaan wel hulp halen. - Waar?
De rurales staan machteloos en onze mensen kunnen de grens niet over.
Niemand vecht vrijwillig tegen De Toro. Mackay kreeg ook niemand.
- Wat bedoelt u daarmee? - We moeten toch iets doen?
- lk sta open voor suggesties. - Nog een keer, dat overleef ik niet.
Jullie moeten iets verzinnen.
Misschien weet ik er toch wel een paar die De Toro aankunnen.
Waar dan?
Vertel alles wat je van hem weet.
Wat is 't voor iemand? Hoe gedraagt hij zich? Alles.
Het eerste wat je aan hem opvalt, zijn z'n ogen.
Daaraan zie je dat hij gek is.
Compleet gestoord.
- Kom nou. We moeten gaan. - Eet nou wat.
Die kans krijg je voorlopig even niet meer.
Je wilt er toch niet net als Mackay tussenuit knijpen?
Dan had ik het ze wel verteld, zodat ze iets anders konden proberen.
Opeens is het niet zo vreselijk meer, hè?
- Wat? - Dat ik zo goed kan doden.
Dat komt nu bijzonder goed van pas.
Plus dat we nu niet naar Shelly hoeven te zoeken.
Die komt vanzelf wel mee met De Toro. Kom op.
Jullie komen toch wel terug?
En als zij er nou eerder zijn?
Laten we hopen dat dat niet gebeurt.
Maak je maar geen zorgen. We komen terug.
lk wist wel dat hij er niet vandoor zou gaan.
Shelly. Mackay heeft hem doodgeschoten.
Maar die vrouwen hebben je nodig.
Je moet ze helpen.
Dat heb je beloofd.
Hij heeft mijn werk gedaan.
Nu zal ik het zijne doen.
- Dit lijkt me niet legaal. - Dat kan me niks schelen.
De gouverneur is het ermee eens. Hij is de baas.
- lk laat die mannen niet vrij. - Je laat ze ook niet vrij.
Je draagt ze alleen aan mij over.
Het is een beetje vreemd om ze vrij te laten om te gaan doen
waarvoor ze aanvankelijk vastgezet zijn.
U moet er wel rekening mee houden dat ze niet meer zoveel aankunnen.
- lk moest ze een beetje temmen. - Je hebt ze gebroken.
Ze kwamen hier niet voor een vakantie.
Pepe.
- lk heb veel aan je gedacht, Chris. - Echt waar?
Reken maar.
Hoe is het ermee, Walt?
- Geef antwoord. - Het geeft niet.
Het geeft wel.
lk ben nu verantwoordelijk voor ze.
Kapitein.
Wat houdt dat in, dat jij nu verantwoordelijk voor ons bent?
Kun jij nog steeds met dynamiet overweg, Elliot?
Mooi zo.
- Je lacht nog steeds, Skinner? - Alleen aan de buitenkant, Chris.
- Nog even snel als vroeger? - Als je me de kans geeft.
lk heb hier gratiepapieren van de gouverneur voor jullie.
Als ik die teken, zijn jullie vrij.
- Teken ze dan. - Je moet er eerst wat voor doen.
- Wat? - Samen met mij op boevenjacht.
- Geen denken aan. - Breng hem maar terug naar z'n cel.
Wacht eens even.
Goed dan.
- Je zegt het maar. - Achter wie moeten we aan?
- Juan De Toro. - ln Mexico?
Gratie. Jezus, zeven tegen zeventig. Je laat ons gewoon afslachten.
De kansen zijn klein, de beloning groot.
Maar bedenk wel:
Als ik eraan ga, per ongeluk, door jullie of door De Toro z'n mannen
gaat de gouverneur ervan uit dat dat jullie schuld is.
Dan komt hij achter jullie aan en dan hangen jullie.
Maar dan zitten we in Mexico.
Goed. Wie gaat er mee?
Walt?
Maak de kettingen los.
Rechtsomkeert. Marcheer.
ldioot. Snap je niet wat ze denken?
Ze gaan mee naar Mexico, vermoorden je en lopen over naar De Toro.
Dat is inderdaad precies wat ze denken.
ls dat alles?
- Kunnen we er niet meer meenemen? - Zeven is m'n geluksgetal.
Had je dat niet een eind verderop kunnen doen?
Pak maar.
Hier is een dubbele voor jou, Skinner.
Je hebt er maar een nodig, als je goed bent.
lk dacht dat jij deze wel zou willen.
Heb jij er ook een nodig?
lk heb zoiets al een tijd niet meer meegemaakt.
Schiet je voet er maar niet af.
- Wie is dat? - Hij maakt aantekeningen.
Hij gaat over jullie schrijven.
Bestijg jullie paarden, als jullie klaar zijn. Elliot, jij ment de wagen.
lk hoor dat er problemen waren met jou.
Een paar van hen vielen me lastig.
Hadden ze daar reden toe?
Dat vonden zij wel. lk had de leiding over een klus gekregen.
lk moest een nieuw cellenblok bouwen.
En dat is goed gelukt? Je gaat weer bouwen.
- Natuursteen of baksteen? - Prikkeldraad dit keer.
Hayes.
Voor de rechter zwoer je dat je m'n kop eraf zou schieten.
- Zo voelde ik dat toen. - lk heb jou uitgekozen
omdat ik iemand nodig heb die kan vechten.
Niet van man tot man, maar echte gevechten.
Laat één ding duidelijk zijn. lk ben eruit en ik ga niet terug.
- Je kunt op me rekenen. - Dat hoop ik.
We gaan.
lk rij liever achter en niet met m'n rug naar ze toe.
Dat maakt niet uit. Als ze wat van plan zijn, hou je ze niet tegen.
Hoe lang zouden ze daarmee wachten?
Dit zijn geen geduldige jongens.
Die kant op. Kom mee.
Dit is niet de weg naar Magdalena. Waar gaan we heen?
Het bolwerk van De Toro.
- Die is niet thuis. - Anders gingen we er ook niet heen.
Dat zal ze zijn.
De vrouw van De Toro.
lk hoop dat De Toro echt zo gek op haar is als Laurie zei.
Maar ze had niet helemaal gelijk.
Hij is niet helemaal gestoord.
Laat zien.
lk zal je nog wel aan haar voorstellen.
Hoeveel bewakers denk je dat er zijn?
Genoeg om er een paar voor jou over te laten.
Achter de heuvels ligt een hacienda. Het is niet zonder risico.
Maar er ligt daar genoeg buit om jullie 'n nieuw begin te laten maken.
- Help jij ons bij een overval? - Morgenochtend zijn jullie rijk.
- Rijk? - Waarom zou je ons helpen?
Jullie bewijzen mij zo net zo goed een dienst.
Hoe bedoel je dat?
- Precies zoals hij het zegt. - Sta je aan zijn kant?
Hij zorgde dat die bewaker me niet nog een dreun gaf.
Dat deed hij niet voor jou, idioot.
Hij wist best dat je met een blauwe kont niet zou kunnen rijden.
Was het daarom?
Niet helemaal.
Bedoel je dat we daarheen kunnen rijden om te pakken wat we willen?
Dat bedoel ik inderdaad.
- Wat is je plan dan precies? - We rijden er gewoon heen
en schieten iedereen neer die met een geweer zwaait.
Dat is wel heel ondoordacht.
Wie rijdt er vooraan? Wie zijn de reserves? Wie geeft er dekking?
Stel dat jij geraakt wordt, wie neemt het dan over?
Noah.
- Dat kan ik beter. - Rustig maar, Hayes.
Kapitein. lk heb tegen Apaches gevochten.
Daarmee vergeleken is alles kinderspel.
Daar zit wat in.
Oké, Hayes.
- Jij. - Hebben jullie dat gehoord?
Ja, hoor.
Kapitein.
- lk zal een tactiek bedenken. - Wat ben je toch een etterbak.
Maar wel een waar je wat aan hebt. We gaan.
Pepe.
Dat machinegeweer daarboven.
lk krijg weer de rottigste opdracht.
- Waarom moet ik dat doen? - Omdat jij dat 't beste kunt.
ls dat zo?
Als je mij een loer draait, vermoord je ook je vrienden. Ga nou maar.
Dat zijn m'n vrienden niet.
Daarheen.
Jij controleert de stal.
Skinner, voor jou heb ik ook een mooie.
Zie je die twee daar?
Die pak jij.
Kom mee.
- Die wil ik levend hebben. - We vechten met een stel rekruten.
Geef ze nog een paar minuten om hun stellingen in te nemen.
Pepe.
- lk zal erheen moeten. - lk leid ze wel af.
Pepe. Waar zit je verdomme?
Nou, goed dan.
Hierboven.
Kom mee.
Bind haar vast, Noah.
Breng die vent die nog leeft, Hayes.
Spreek je Engels?
Ga naar De Toro en zeg dat ik, Chris, z'n vrouw onteer.
Skinner.
En je zegt de namen van de mannen die hem dit hebben aangedaan.
Pepe Carral. Walt Drummond.
Andy Hayes.
Scott Elliot. Noah Forbes.
En Mark Skinner.
Kun je dat onthouden?
Zeg maar dat we op hem wachten, met z'n vrouw, in Magdalena.
En nu ervandoor.
Hou hem tegen.
- Wat was dat nou, Chris? - Smeerlappen.
Jullie kunnen niet naar de States terug, want dan hangen jullie.
En jullie kunnen niet bij De Toro terecht, want die vermoordt jullie.
Nu zijn we klaar voor Magdalena.
Ze zijn terug. Ze zijn teruggekomen.
Ze zijn teruggekomen.
De marshal is terug.
lk wist dat je terug zou komen.
Verlies haar geen minuut uit het oog.
Het is de vrouw van De Toro.
Martha, jij bewaakt haar.
Kom met mij mee.
Kom met mij mee, zei ik.
- Wie zijn dat? - Vrijwilligers.
Ze komen ons helpen.
Waarom?
Ze zijn menslievend.
Zorg dat jullie je maag vullen. Daarna gaan we aan de slag.
We eten in de cantina. Breng wat je op het fornuis hebt daarheen.
We hebben niet veel tijd.
Als de vrouwen nu bij die muur gaan staan en de mannen bij de bar.
We hebben twee dagen, misschien drie, voor ze hier zijn.
We moeten dus dag en nacht werken.
ledere man leidt een ploeg.
De vrouwen zijn nodig om de wapens te laden. Kies dus maar een partner uit.
ln onderling overleg, graag.
Nee.
- En zij dan? - Kies er net zoveel tot ze op zijn.
Vrouwen, jullie zullen moeten werken.
De wapens laden, de mannen eten geven en verzorgen.
En maak duidelijk waar je grenzen liggen.
We gaan de wagen uitladen.
Lange-afstandgeweren? Hier kun je maar één schot mee afvuren.
Graaf maar door. En kijk uit voor die vizieren.
Het zijn Winchesters, kaliber 30-40. Model 1885.
Ze zijn gloednieuw, kapitein. Poets het vet eraf.
Je kunt ze zo met witte handschoenen inspecteren.
Oké, dames. lk heb kokend water nodig om dat vet weg te krijgen.
Patronen met hagel, kaliber 1 2.
En originele politiegeweren.
Dat is jou wel toevertrouwd, hè Chris?
Laat Pepe dat doen. lk heb jou nodig.
Kom dan maar, Pepe.
- Krijg de tering. - Schiet op.
En neem je vrouwen mee.
En vertrek niet met lege handen.
Laurie, ik heb alles nodig waar zand in kan.
Kussenslopen, meelzakken, broekspijpen.
- Laat de vrouwen zakken naaien. - Goed, Chris.
Goed, bouwvakker. lk zal je laten zien waarom ik je meegenomen heb.
Ze komen daarlangs en wij moeten er dan vast een flink stel neermaaien.
Die geweren hebben het grootste bereik, dus die gebruiken we hier.
- Met hoeveel man denk je dat hij is? - 40, 50.
We graven hier putten, richten de geweren en plaatsen stokken.
Als ze langs 'n stok komen, weten we hoe ver ze zijn en missen we minder.
Hier komen de kuilen.
Als z'n paarden zo'n 100 meter per vijf, zes seconden lopen
is hij hier al een minuut nadat we het vuur geopend hebben.
ln die tijd kunnen we drie keer vuren.
Als we alle zeven schieten, kunnen we er 1 5 tot 20 hebben. Ongeveer.
Als ze op 300 meter genaderd zijn, gaan we naar de tweede linie.
Dan hebben ze ons al lang ingehaald.
Dat zullen we dus moeten zien te voorkomen.
Graaf een lading springstof in die kuilen in.
Daarmee ruimen we er nog een stuk of vijf op.
Tegen die tijd zul je rekening moeten houden met verliezen aan onze kant.
Met al die rondvliegende kogels raken ze vast wel iemand.
Dan hebben we dus nog vijf of zes man in de tweede linie.
Welke vijf of zes?
Hier plaatsen we de Winchesters.
Ook hier weer kuilen.
Als hun aanval gebroken is, zullen ze dekking zoeken.
Dan gaan ze ongetwijfeld naar die greppels daar.
Daar zal ik springstof in plaatsen.
Jullie zijn al net zo gek als De Toro.
Waarom zou hij precies jouw scenario volgen?
Hij valt aan, omdat hij ons minacht.
Als hij dan ziet met hoe weinigen we zijn
is hij beledigd en valt hij ook de tweede linie aan.
- En dan? - Dan wordt hij voorzichtiger.
En valt hij ons in de flank aan.
lntussen zijn zij dan gehalveerd en hebben wij maar 'n paar man verloren.
lk wou dat je daar eens over ophield.
- Ze zullen van alle kanten aanvallen. - lk leg wel prikkeldraad en dynamiet.
- Zoveel mogelijk. - En als ze daar doorheen breken?
We leggen de grootste lading springstof onder het altaar.
Dan vliegen we met z'n allen de lucht in.
- Het is etenstijd. - Nee, dit moet eerst af.
Leg die schop weg. Je moet iets eten.
Je hebt al je kracht nodig.
- ls dat genoeg? - Bijna.
Als we eraan gaan, krijgen we tenminste rust.
Als je het niet aankunt, moet je gaan slapen.
Ze zeggen wel eens, als er een boom omvalt zonder dat iemand het hoort,
wie weet dan of hij geluid gemaakt heeft?
Als geen van ons dit overleeft om het na te vertellen,
hebben we dan wel eer van ons werk?
Natuurlijk wel.
Het voelt goed om weer te bouwen. We hebben goed werk geleverd.
Misschien niet goed genoeg, maar beter konden we het niet.
lk ben er tevreden mee.
Genoeg geld om m'n leven lang van te leven.
Kleren waar de vrouwen naar kijken.
Vrouwen voor het uitkiezen.
En ik ben dood voor ik ervan kan genieten.
Chris had me meteen door, vanaf het allereerste begin.
Hij zei dat ik nergens lang kon blijven werken.
Hij had me beter door dan hij zelf in de gaten had.
Hij moet toch ook iets anders gezien hebben,
anders had hij geen tijd aan je verspild.
Hartelapje, je zit tegenover een 1 4 karaats uitblinker.
Een vent die alle invalshoeken kent, maar niet de grondbeginselen.
Vast wel, anders zou je niet eens weten dat ze bestonden.
Je bent vastbesloten om me een goed gevoel te geven, hè?
lk denk alleen dat we al genoeg echte problemen hebben.
Dat is het hem juist. lk ben er net pas achter wat er echt toe doet.
Voor het allereerst zie ik dat.
Dit verhaal of welk verhaal dan ook...
..kan ik nu pas vertellen, omdat ik het gevoel erachter nu ken.
Deze onderneming heeft me geleerd wat ik altijd al had moeten weten.
En nu is het verdomme te laat.
Noah zei dat je geen kinderen hebt.
Hou je niet van kinderen?
Jawel, hoor. We kunnen goed met elkaar opschieten.
Kom maar.
Lekker liggen.
Hij zei dat je vrouw heel mooi was.
Waarom praatte hij zoveel over mij?
Omdat ik hem dat vroeg.
Welterusten.
Wat was jouw man voor iemand?
Hij was niet heel bijzonder.
Hij viel niet op tussen andere mensen.
Daar bedoel ik niks kwaads mee. Hij was een goede man.
Geen erg goede boer.
En al helemaal geen vechter.
Maar hij behandelde me goed.
Hij hield van hen. lk was niet ongelukkig.
Waarom ben je met hem getrouwd?
lk praat liever over jou.
Jij hebt al antwoorden genoeg gekregen. lk nog niet.
Hij beloofde me een beter leven.
Een eigen huis.
Hij heeft z'n belofte gehouden.
lk ben ook een hele slechte boer.
- En ik hou me niet aan m'n beloftes. - Wel waar.
- Je zou terugkomen, zei je. En je bent er. - Dat is niet m'n gewoonte.
Als we ons weten te redden morgen...
..zal ik hier niet blijven.
Dat weet ik.
600. Verklein het bereik.
Rennen.
Ze komen terug en dan houden we ze niet tegen.
Haal de vrouwen hier weg. Weg hier.
- Ga nu. - Nee.
Schiet op.
Toe nou, Pepe. Schiet op.
Ze komen terug. Kom mee.
Zie je iets?
Voor zover ik kan tellen, zijn ze al gehalveerd.
Wij ook.
We staan er dus nog hetzelfde voor.
Zitten allemaal.
Ga zitten.
- Nee, Chris. Niet doen. - Laurie, hou op.
Je weet dat het misschien nodig is.
Geef haar terug aan hem, misschien gaat hij dan weg.
Dat zou ik wel willen,
maar dat zou hem niks uitmaken.
Zij kan naar de hel wat hem betreft, als hij ons maar krijgt.
Je moet zelf maar beslissen...
..of je het doet of niet.
Dat kan ik niet.
Goed dan.
De Toro zal de kinderen toch wel sparen?
Geen idee. Je zei zelf dat hij compleet gestoord is.
Je hebt prachtige kinderen.
lk vind het ook erg.
Hij was een goed mens.
Hoe heette hij?
Dat heb ik hem niet eens gevraagd.
Dat leek er niet toe te doen.
Hij was geen prater.
Walt.
Walt Drummond.
De Toro.
Waar zijn m'n gratiepapieren?
Deze stad heeft een sheriff nodig.
- Heb je belangstelling? - Het stelt niet veel voor.
Drie mannen en een stel vrouwen en kinderen.
Er zijn hier niet veel vrouwen. De mannen komen vanzelf.
Waarom ook niet?
Chris. Heb ik je ooit verteld dat ik in Salt Lake geboren ben?
lk ben een mormoon.
lk denk niet dat ik hier ooit nog terugkom.
De sheriff hier is een oude vijand van me.
Als je je een beetje gedraagt, zal het best loslopen.
- Dat was jouw werk. - Helemaal niet.
- Natuurlijk wel. - Ze zijn aan je gewend geraakt.
Kinderen raken aan de stomste dingen gewend.
Net als volwassenen.
lk beloof helemaal niks.
Dat vraagt toch niemand van je?
Skinner. Je bent gedegradeerd tot hulpsheriff.
Dat zag ik al aankomen.
lk zou toch niet veel tijd gehad hebben om te werken.
Ondertiteling DVD: Visiontext